Это правда, что современный вариант Библии, это пятое переписанное издание?

Спрашивает Джабир
Отвечает Виктор Белоусов, 07.03.2008


Мир вам, Джабир!

Нет, не правда. Библия дошла до нас почти без изменений. Кумранские рукописи (датировка 2 век до н.э - 1 век н.э.) имеют такой же текст Ветхого завета, как и у нас сегодня. Древнейшие рукописи (списки) Новозаветних Евангелий и Посланий относятся к 3-4 векам н.э. Отличия очень незначительны (буквально несколько слов в некоторых рукописях, даже не самых древних). Исследованием данной темы занимается одна из наук - текстология. Если хотите получить более подробную информацию, можете обратиться к книге Брюс М. Мецгер "Канон Нового Завета. Происхождение, развитие, значение" (она в есть в нашей эл. библиотеке) и, если найдете, "Текстология Нового Завета" также Брюса М. Мецгера.

Благословений,
Виктор