Как понять Матфея 10:28? И не бойтесь убивающих тело,души же не могут убить. Спасибо за ответ.

Приветствую Вас, Игорь. Дело в том, что греч. psuche имеет значение "дыхание", "жизнь" или "душа". psuchai 40 раз в НЗ переведено как, "жизнь". 58 раз как "душа" или "души". В некоторых из этих случаев оно означает просто "народ". В других случаях оно равнозначно какому-либо личному местоимению. Иногда оно относится к эмоциям, естественному аппетиту или же в сердцу. В слове psiche нет ничего даже напоминающего сознательное существо, которое могло бы пережить кончину тела, и таким образом быть бессмертным. Ни в одном случае psiche в Библии не относится к сознательному существу, способному жить вне тела. Библия ничего не знает о живой, сознательной душе, которая предположительно переживает тело.

В отношении убивающих тело. Те, кто убивает тело, безусловно, гонители. Только один Бог может погубить и тело и душу, то есть и тело и жизнь вообще, это вторая вечная смерть.

С уважением, Александр Серков.