Вы написали слово дьявол с большой буквы. В Священном Писании это слово с маленькой?

Спрашивает Валентина
Отвечает Максим Балаклицкий, 15.02.2010


Валентина!

Да, с маленькой. Как и имена Бога и людей.

В греческом оригинале Нового завета вообще нет больших букв.

Я пишу имена Дьявола по правилам русского языка в написании имен собственных.

Тем самым я подчеркиваю, что Дьявол реальная личность, а не мифическая фигура или сборный образ. Да и писать грамотно хочется.

Я не пытаюсь его возвеличить и представить важнее, чем он есть.

С уважением,
Максим