Скажите пожалуйста можите ли пояснить значение и понимание слова ТАНАХ ?

Спрашивает Лана
Отвечает Олег Замигайло, 08.07.2015


Лана спрашивает: Шалом дорогие братья и сестры!!
Скажите пожалуйста можите ли пояснить значение и понимание слова
ТАНАХ ? не то что это название Священного писания и в него входит 3
книги..., а именно значение слова в переводе с иврита?
Спасибо, с уважением Лана!

Мир вам, Лана,

Само слово с иврита никак не переводится т.к. это слово акроним - аббревиатура начальных букв нескольких слов, читающаяся слитно, как к примеру NATO или МГИМО. ТаНаХ - сокращение от Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания). Буква "к" из слова ктувим, в конце слов в иврите читается как "х".

Божьих благословений
Олег