Как понимать слово НАПРАСНО в Исход 20:7?

Здравствуйте, Берик!

Слово "напрасно" с еврейского языка можно перевести еще как "ложно, с обманом, тщетно, пусто или без смысла". Следует также отметить, что слово "не произноси" может означать и "не носи", т.е. не называйся напрасно верующим в живого Бога, если ты сам не живешь так, как повелевает Бог. Эта заповедь может означать, что произнесение устами имени Божия для связки слов является грехом.

Нельзя также обещать что-то или клясться упоминая при это имени Бога для того, чтобы нам поверили, но нужно говорить "да или нет".

И важно тоже помнить, что называть себя верующим, христианином это не только благословение и радость, но и ответственность, т.к. люди судят о нашей вере и о Боге по нашей жизни.

Божьих вам благословений!

С уважением, Руслан