Объясните пожалуйста: Лука 14:26

Спрашивает иван
Отвечает Александр Серков, 16.04.2013


Текст гласит: "Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником" (Лк.14: 26).


Как понять в данном случае слово "возненавидит"? Согласно применению в Священном Писании становится ясным, что эта "ненависть" не в обычном значении этого слова. В Библии выражение "ненавидеть" часто необходимо понимать просто как типичное Восточное преувеличение, означающее "меньше любить" (см. Втор. 21: 15-17). Этот факт очень ясно изложен в параллельном месте, где Иисус сказал: "кто любит отца или мать более, нежели Меня, недостоин Меня" (Мф.10:37). Это поразительное преувеличение употреблено, чтобы ярко выделить последователю Христа факт, что во все времена он должен ставить первым в своей жизни царство небесное.

С уважением, Александр.