Христос был в сердце земли три дня и три ночи. Не стыковка.
Отвечает Александр Серков, 21.11.2013
Юрий пишет:
"Иисус будет в земле три дня и три ночи" (Мф.12:40). Во-первых, в земле Он не был. Во-вторых, не три ночи, а две. Отсюда вывод - переиначенный текст или просто художественное сравнение или прием. Первое плохо потому, что ложь, второе плохо, потому что - тогда любое библейское утверждение, как например: вечная жизнь может быть просто художественным сравнением или приемом. Зачем такие не стыковки? Ведь они порождают сомнения, а за ним отсутствие веры.
Мир Вам, Юрий. Во-первых, давайте уточним сам текст, где был Христос три дня и три ночи:
"Ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи" (Матф.12:40).
Видите, Юрий, Христос был не в земле, а в сердце земли. А что такое "сердце земли"? Давайте обратимся к языку оригинала:
Слово, переведенное на русский язык как сердце, переводится так:
сердце (1. физический орган; 2. источник всего в человеке: мыслей, воли, желаний, чувств, страстей); иными словами, то, что руководит человеком.
земля (1. почва; 2. мир, планета).
Таким образом, Христос был не в сердце (в середине земли), а во власти руководства нашей планеты. В его власти он был три дня и три ночи.
Кто был руководителем нашей планеты на то время? Цитирую три текста:
"Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон" (Иоан.12:31).
"Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего" (Иоан.14:30).
"О суде же, что князь мира сего осужден" (Иоан.16:11).
Во власть князя мира сего, то есть, во власть сатаны, Христос отдал себя в четверг вечером, когда позволил Себя связать и быть уведенному для суда. Вот Вам и потерянная третья ночь.
С уважением, Александр Серков