Кто родил Иову вторую партию детей? И всё-таки, жена предлагала проклянуть или благословить Бога?
Отвечает Виктор Белоусов, 31.01.2016
Мир Вам, Андрей
Жена Иова - скорее всего та же самая, потому что про другую речь не идет и не подразумевается.
12 И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.13 И было у него семь сыновей и три дочери.14 И нарек он имя первой Емима, имя второй - Кассия, а имя третьей - Керенгаппух.15 И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.
По поводу слов жены:
И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри.(Иов.2:9)
На иврите написано слово "барак" - благослови.
«Похулить» (букв.: «благословить») — эвфемизм, который встречается и в других местах Библии (напр.: Иов. 1:11; 2:5; 3 Цар. 21:10,13). Это понятие часто означает «пренебречь, отнестись легкомысленно». Таким образом, в действительности сыновья Иова не «хулили» Бога, а просто не оказывали Ему должного почтения. Этот глагол может передавать любые оттенки значения от неуважительного отношения до полного отречения.
Благословений Господних,
Виктор