Clicky

Где говорится о лепте бедной вдовы?

Школа

Спрашивает Борис
Отвечает Игорь, 08.08.2009


Борис,

Об этом говорится в Марка 12:41-44

41. §И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.

42. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

43. Подозвав учеников Своих, [Иисус] сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу,

44. ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание свое.

Кстати, интересно, что слово "лепта" вошла в русский язык как "вклад", в оригинале же это - (Мк 12:42, Лк 21:2) -- самая мелкая медная монета, равная 1/120 динария или полкодранта, а кодрант: (греч. кодрантес) (Мф 5:26) -- мелкая медная монета, равная 1/60 динария. Еще в обиходе была одна медная монета - ассарий - это 1/20 динария. В среднем солдат, или поденщик зарабатывали примерно 1 динарий в день - серебряная монета, 1/4 сикля (серебреника).

С уважением,

Игорь