Здравствуйте, Елена!

На иврите это имя звучит Шауль, ударение на а. Я не думаю, что будет ошибочным, если ударение на втором слоге. Потому что в русском переводе все имена не переведены точно так , как они звучат в оригинале. Если стараться правильно ставить ударение, может тогда вообще стараться произносить имена как они написаны на иврите?

Петр

Читайте еще по теме "Слова и выражения из Библии":

25 окт

Может ли Бог простить мои грехи? (Аня) Здравствуйте, АняБог любит каждого человека. Он задумал каждого и каждому дал свободу выбора. Люди совершают ошибки. Бог с любовью принимает человека, который обращается к Нему. 13 Никто не восхо...

30 авг

Чи був Ісус теслярем? (Іван)Вітаю, ІванеЦікаве питання. Загальноприйнята думка, що Ісус Христос був теслею, успадкувавши цю професію від отця Йосипа. ...

16 авг

Почему такое серьезное наказание постигло Ахана и всю его семью? (Сергей)...

17 авг

Чому Бог допустив знищення Божого Храма поганами? (Микола)Вітаю, Миколо!В історії було зафіксовано знищення 2-х Храмів в Єрусалимі. В самій Біблії досить докладно описано знищення першого Храму, котрий побудував Соломон. Знищення другого Храму описав Іосип Флавій в "І...

14 июл

Подскажите, пожалуйста, что говорит Библия о несчастных случаях (Oleksandr )Здравствуйте, АлександрВ Евангелии описан похожий вопрос ко Христу:1 В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.2 Иисус сказал им на это: д...

02 июл